BHИMAHИE! Информация на русском языке внизу страницы.                       

Please, look for the information in english below estonian and russian text.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

UUDIS!  Järvamaal on alustanud tegevust uus Saagu Valgus Heategevuskeskus! Vt: www.jarvamaa.saaguvalgus.ee

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

SV on avanud uue heategevusliku taaskasutuskaupluse! Asukoht Saagu Valgus Keskuses, Rapla, Mahlamäe 10. Avatud E-R kl 10.00 – 18.00 Olete lahkesti oodatud ostlema!

Kohtumiseni!

SV Meeskond

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Head sõbrad,

Heategevuslik MTÜ „Saagu Valgus“ on avanud Raplas, Mahlamäe 10 asuvas Okta Centrumis heategevusliku perede abistamise keskuse “SV”.  Toetame toimetulekuraskustes elavaid peresid ning meie eriline tähelepanu kuulub niisugustes peredes kasvavatele lastele.

Heategevusliku keskuse „SV“ igapäevaseks tööks on:

Meie heategevuslik taaskasutuskauplus:

Annetaja nõusolekul müüme osa annetatud kaubast, et tegutseda võimalikult isemajandavana: tasuda üürid, kommunikatsioonikulud, palgad jne. Kauplusest laekuva tuluga katame tegevuskulud.

Meie ladu:

Toimetulekuraskustesse sattunud peredele ja üksikisikutele antakse esemelist abi tasuta! Laos komplekteeritakse ja pakitakse abi vastavalt iga pere vajadustele.

Viime kokku abiandjad abivajajatega:

Mõlemad osapooled on meie poole pöördunud ja teavitanud esemetest, mida tasuta vajatakse (abivajaja vajadus) või mis tasuta ära anda on (annetaja annetus). Teavitame osapooli ning poolte nõusolekul toimub esemete äraviimine vastavalt omavahelisele kokkuleppele.

Sotsiaalnõustamine võimaldatakse SV-s abivajajatele vastavalt olukorrale, nõustamine toimub tasuta. Meie MTÜ-ga teeb heategevuslikku ja operatiivset koostööd Rapla maakonna sotsiaalnõunik Tõnis Vaik.

Seoses heategevusliku taaskasutuskeskuse „SV“ tööga suhtleme tihedalt paljude valdade ja maakondade sotsiaaltöötajatega üle Eesti. Samuti oleme koostööd tegemas lastekaitseinspektorite, kooliõpetajate, lasteaiakasvatajate jne. ametnike ning lastega oma töös kokkupuutuvate inimestega.

Toimetulekuraskustesse satutakse erinevatel põhjustel. On palju näiteid, kus vanemad on kaotanud töö, uut aga asemele leida tänapäeval lihtne ei ole. Ükskõik millised on vaesuse põhjused, kõige enam kannatavad lapsed. Neile ja paljudele teistele on tänu annetusi tegevatele inimestele võimalik abi leida ja see abi on tõesti oodatud. Annetajate panustega oleme suutnud paljudele peredele toeks olla, paljudele probleemidele lahendused leida. Aastaks 2014 on meiega liitunud üle 600 perekonna, kellega suhtleme tihedalt ning kellele ka pidevalt vastavalt vajadusele toetuseid jagame. Üle 1200 lapse on SV abisaajate nimekirjas, olulisema eesmärgina püüame lastele esemelise abi kõrval ka huvihariduslikke võimalusi pakkuda.

HEATEGEVUSLIKU MTÜ SAAGU VALGUS POOLE VÕIB PÖÖRDUDA IGAÜKS, kes on hätta sattunud. Tänu annetustele ja kõigile headele inimestele aitame, millega võimalik. Olgu öeldud, et peredele RAHALIST TOETUST ei jagata! Rahalistest annetustest tasume laste osavõtud huvihariduslikest üritustest, huvikoolide kursustest jne.

Kutsume kõiki häid inimesi annetama: Kui on midagi üleliigset, mis on heas korras ning mis võiks sobida teistelegi kasutada, võtame meelsasti vastu ja suuname edasi peredele, kes neid vajavad! Vt:http://www.saaguvalgus.ee/hetkel-vajatakse/

VAESUSEST JA ENESETEOSTUSEST

Vaesuses elamise suurim sotsiaalne probleem seisneb selles, et võõrandutakse ühiskonnaelust, tõmbutakse enesesse ning paraku paljudel juhtudel ei leita olukorrast väljapääsu. Meie peamiseks eesmärgiks on luua võimalused, et inimesed taastaksid usu endasse ja leiaksid tagasitee ühiskonda. Toimetulekuraskustesse sattunud perede toetuseks oleme välja arendanud võrgustiku, kus abivajajad ise saaksid olla kasulikud ja aidata teisi hättasattunuid, nii leitakse üles oma kadumaläinud tegutsemistahe, millest võib alata edasiminek. Parim eneseteostus algab sellest, kui hoolitakse ja enesega sõber ollakse.

Püüame anda lootust ning eeskuju vaesuses elavatele lastele eeldades, et nemadki kui tulevased täiskasvanud, oleksid hoolivad oma ümbruse ja teiste inimeste suhtes.

HEATEGEVUSEST

Soovime oma tegevusega toetada mõtteviisi, et elame üksteisest hoolivas ühiskonnas, kus õige käitumise, tegutsemise ja suhtumise korral suudame vähesega palju kasulikku korda saata. Selliselt koos liikudes ja tegutsedes, teeme heateo mitte ainult teistele, vaid ka  iseendale ja meie järeltulevatele põlvkondadele.

Või nagu kunagi ühtse tegutsemise ja ühiste eesmärkide kohta on öelnud vana hea Cicero –

TEGUTSEME NII, ET PALJUST SAAKS ÜKS!“

Kõike paremat meie poolt ning olete oodatud head tegema!

Asume Okta Centrumis, Raplas, Mahlamäe 10.

AVATUD: E, T, K, N, R : 10 – 18
L, P – suletud

Tervitades,

Siiri Sisask
MTÜ „Saagu Valgus“

+372 48 96 775

www.saaguvalgus.ee

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Дорогие друзья!

Недоходное общество MTÜ „Saagu Valgus“ (Да будет свет) открыло в Рапла благотворительный центр вторичного использования. Наша цель- помочь нуждающимся.

Проблемы бедности особенно остро стоят в сельской местности и маленьких городах. Безработица (а если работа и есть, то в основном малооплачиваемая), высокие коммунальные расходы, плохое состояние жилья. От такой безисходности люди начинают пить и таким образом ещё больше скатываются вниз. Элементарные вещи быта становятся для них роскошью. Мы пытаемся им помочь остаться на плаву, создать нормальные условия для жизни. А самое главное- помочь детям в таких семьях. Дать возможность участвовать в кружках, спортивных секциях, посещать театры и ездить на экскурсии, чтобы они как можно меньше чуствовали себя обделёнными по сравнению со сверстниками, чтобы у них появились желание и стимул вырваться из нищеты.

Работа центра основана исключительно на доброй воле и пожертвованиях. Пожертвования могут быть как денежные, так и вещами.

Принимаем всё, что может пригодиться в хозяйстве:

Одежда и обувь.

Постельное бельё, одеяла, подушки, ковры, полотенца итд.

Посуда и кухонные принадлежности.

Мебель и бытовая техника.Школьные и канцелярские принадлежности.

Спортивный инвентарь и музыкальные инструменты.

Принадлежности для рукоделия.

Игры и игрушки.

Все вещи могут быть бывшими в употреблении, но целые, чистые и пригодные для использования.

Часть вещей мы продаём в нашем магазине. Полученные средства идут на покрытие расходов (аренда, электричество, транспорт) и непосредственно на творческое образование детей.

Большую часть вещей раздаём нуждающимся.

Поэтому SVF обращается- если у кого то есть что- то ненужное, то мы с удовольствием примем и передадим тем, кто в этом нуждается.

Если есть желание и возможность поддержать деятельность фонда деньгами, для этого открыты два счёта в банке:

Saagu Valgus MTÜ, SEB a/a EE62102 201 936 752 22

Для переводов из других стран:

IBAN kood EE621010220193675222  BIC kood EEUHEE2X

С пометкой «Помощь детям». ( Toetus lastele)

С этого счёта деньги идут на помощь конкретным детям. Например оплата экскурсии или спортивной секции. В этом случае оплачивается непосредственно счёт предоставленный школой или другой организацией. Деньги семьям в руки не дают.

Другой счёт «Поддержка деятельности» ( Toetus tegevusele)

MTÜ Saagu Valgus , SEB a/a EE55102 201 936 762 21

для перевода из других стран:

IBAN kood EE551010220193676221  BIC kood EEUHEE2X

Пожертвовав деньги на этот счёт вы окажете поддержку в организации работы в центре и филиалах. Это занятия с детьми рукоделием, музыкой. Также устраиваем встречи с интерессными людьми, выезжаем на экскурсии. Для детей участие бесплатно.

Как сказал когда то Цицерон «Всё начинается с малого». Или как говорит русская нарoдная пословица «С миру по нитке - бедному рубашка».

Мы находимся по адрессу:

Okta Centrum, Rapla, Mahlamäe 10.

Время работы:

П – п 10.00- 18.00

Телефон: 48 96 775б

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NGO SAAGU VALGUS

(NGO Let there be light)

NGO Saagu Valgus was established in 1998 and up to 2006 was dealing mainly with finding solutions for problems of lack of lightening of classrooms in Estonian schools. As the electric systems built in soviet time was aged, the conditions of studying were not healthy for children at school. Lot of sight damage was recorded among children at that time. In cooperation with Estonian bank “Eesti Ühispank” and thanks to numerous sponsors we could help 65 Estonian schools.

Another direction on NGO Saagu Valgus activity was helping children to find their way to the world of music.  At the end of soviet time a lot of music instruments at schools were sold as precious metal. Therefore it was not possible to children to play in orchestras and bands. At the same time with School lighting project numerous benefit activities were held in cooperation with Estonian musicians in purpose for acquire musical instruments. Thanks to this project a lot of schools were equipped with instruments and children could take part in orchestra and rock band.

Since 2011 the main aim of the organization is to help children and families in need. Our help for people in need is material (all possible variations – furniture, sportswear, clothes, footwear home supplies), but most of all we want to find possibilities to educate children’s in intellectual way, so called to help them to find their hidden talents and gift in arts, music, sports etc. We have managed to open several free of charge classes in our county – Rapla, Kehtna, Eidapere, Märjamaa. Our teachers are all professionals mathematicians, artists, nature scientists, actors, musicians etc. Teachers work as volunteers after lessons. Other counties are also interested in our activity, project is in constant progress. If we can find more volunteer teachers, we can open our classes all over Estonia.

Additionally to our classes we organize excursions to nature, zoo, anywhere else, concerts, exhibitions for selfmade handycraft. Three different summer camps for children were held in June 2012.

Once a month whole family theme evenings are organized. We invite experts from different fields and organizations to meet our children to talk about their profession or other interesting matters. It has gained a lot of interest in our community and room is always  full of participations.

As the unemployment is in high level in country regions all over Estonia, we have broadened through whole Estonia as our help is needed everywhere in the countryside. Our material help has been sent to Narva Benefit Centre, to municipality departments in Jõhvi, Vastseliina and Paldiski and many other smaller places. We co-operate with other organizations dealing the same purpose. The importance of our organization proves also articles and documentaries in media, in Estonia and even abroad (Finland, Sweden).

Our organization is very grateful for support and help of  benefactors. It enables us to open more intellectual education classes and help children’s in need to find their talent. There is over 1000 children and over 500 families who have received help from us in cooperation with local municipalities. And it is sad to say but the number is increasing rapidly.

Our ambition is to help children out of their bitter everyday routine that they must live in day after day. To show them that it is possible to dream about better future and those dreams can become true.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

TODAY AND TOMORROW

Since 2011 MTÜ SAAGU VALGUS (Non-profit Association” Let There Be Light”) has supported many young people living below the subsistence level. We have organised several workshops, outings, children camps, educational get-togethers, etc. The participation in our events has always been high and continues to rise.

Up to now we have supported families and young people with necessary things. – it has also been really helpful because nobody can feel themselves dignified wearing worn out clothing and boots or clothing unsuitable for the season. We have also handed out food in cooperation with Estonian Food Bank.

One of the goals of MTÜ SAAGU VALGUS has always been to expand their activity nationwide as the need for that is obvious. There are reportedly around 60,000 young people living below the subsistence level. Their opportunities to improve the way of life are mainly in the hands of civil society. Since 2013 we have been working together with Foundation “Heategu” (“Good Turn”) to create a network in order to open Saagu Valgus Charity Centers in every county in Estonia. These centers will pursue the same goals as the already active parent organisation in Rapla.

In order to develop extracurricular activities we are always ready to cooperate, finding new possibilities and the leaders to all the workshops in all counties, from learning languages​​, cooking classes, to crafts, music, literature, sports, hiking club, chess and checkers club, etc.

You can support us with advice, know-how, we also accept donations. We are willing to share information about our activities; you can follow our developments on Saagu Valgus homepage www.saaguvalgus.ee

In great gratitude,

Siiri Sisask

Founder and manager of NGO Saagu Valgus

www.saaguvalgus.ee

Comments are closed.